Empowering Languages with AI-Powered Content Transformation
Your Content In Any Language One Powerful Platform
NAAV AI helps publishers, content creators, and institutions break through language barriers. We blend advanced AI translation tools with expert human review to deliver authentic and culturally accurate text and audio experiences in multiple Indian languages.
Bridging India’s Language Divide with AI Solutions
Solving Language at Scale - For a Multilingual India
NAAV AI’s mission is to make high-quality translation effortless, scalable, and culturally precise.
- Democratize content for India’s varied linguistic communities.
- We combine the power of LLM’s and human expertise to make translations fast, reliable, and culturally appropriate.
- With a team of AI Engineers, linguists, and product experts, we’re transforming English content—text and audio —into rich, regionally adapted translations across Indian languages.
From books to audiobooks, we help publishers scale faster while staying true to context , meaning and tone of the creator —ensuring your content resonates everywhere it reaches.
"Translation is that which transforms everything so that nothing changes."
Günter Grass
Our Flagship Products
TransLit
An AI-assisted, human-refined platform for translating and localizing written content, tailored for publishers and institutions.
ZuNAAV-FM
An audio content and Audiobook hosting B2C platform that blends AI voice technology with human narration to deliver.
Coming Soon, Stay Tuned!
Why Choose Us?
Multi-Lingual Text
Translations
Deep Cultural & Linguistic Intelligence
High-Speed, Scalable Translation & Publishing
Secure and Confidential
Faster time to market
NAAV AI’s mission is to make high-quality translation effortless
We work with Authors, Publishers, and Content Creators - both Print and Digital
Talk to Our Team
contact@naavai.com
Want a tailored solution?
Get in touch with us — We’ll help you scale faster and go multilingual in no time.
Meet the People Behind NAAV AI
Dr Vikram Sampath
Co-Founder & Director
Sandeep Singh
Co-Founder & Director
Serial innovator behind top-ranked AI-driven startups like ToyStack, bringing cutting-edge tech insights to scale new ideas.
Sravan Kumar Aditya
Senior Advisor-Technology
Distinguished academic & pioneer in the field of satellite & web-based education in India; former Principal of National Institute of Engineering, Mysuru & Hon. Secretary of SL Bhyrappa Sahitya Pratisthana; translator in Kannada of several authors.
Prof G L Shekar
Senior Advisor-Language
Experienced HR leader with 15+ years in human resources management and statutory compliance. As a Partner at Rainbow HR Solutions Pvt. Ltd., Nagaraj has worked with leading organizations including OLA Group, Shimizu Corporation India, and Aparajitha Corporate Services.
Nagaraj H. V.
Head – Human Resources
Project leader with 7 years of experience delivering complex IT and business transformation initiatives with a collaborative, outcome focused approach.
Pavithra S
Projects & Operations Manager
Publishing expert with 10+ years shaping impactful content and guiding authors from concept to print and digital success.
Arun Dagar
Acquisitions Editor–Hindi
Veteran translator and writer with 15 years of experience across Marathi, Hindi, and Sanskrit; upcoming author of a book on sailing expeditions.
Maitreyee Joshi
Language Expert–Marathi
Multimedia storyteller with 8 years in Kannada content, translation, PR, and documentary filmmaking.
Shrigouri Joshi
Language Expert–Kannada
Nishi Agarwal is a social media strategist and designer with three years of experience creating engaging digital campaigns. She previously led marketing efforts at a prominent e-commerce venture, driving brand awareness through thoughtful storytelling
Nishi Agarwal
Social Media Manager
Software architect with 7+ years’ experience building scalable systems and solving real-world tech challenges from idea to execution.
Karthik Ashwath
Lead–Development Team
Our Partners & Patrons
FIHCR
India’s leading think-tank & research foundation for Indian history
BluOneInk
India’s fastest growing
publishing houses
Asha Jadeja Motwani
America-based philanthropist, entrepreneur & investor
